1. General terms and conditions
1.1. Denim Dream e-store is selling the products available at the stores owned by AS Põldma Kaubanduse (Denim Dream, Tommy Hilfiger, Guess, Mustang, Tom Tailor, Diesel, Pepe Jeans, Premiere by Poldma) (hereinafter referred to as the Products).
1.2. These terms and conditions shall apply to the legal relationships arising between the customer (hereinafter the Customer) and AS Põldma Kaubandus (hereinafter the Seller), the owner of the purchasing environment available on the website www.denimdream.com (hereinafter the E-store) in connection with purchasing of the Products from the E-store. In addition to these terms and conditions, the legal relationships arising from purchasing of the Products from the E-store shall also be governed by the acts of law applicable in the Republic of Estonia.
1.3. The Seller shall have the right to make amendments to the terms and conditions of use of the E-store and change the prices of the Products and services. The Seller shall announce any amendments or changes on the website www.denimdream.com. The terms and conditions as well as prices in force at the time of concluding a transaction shall be applied to the transaction.
1.4. The Seller’s details:
AS Põldma Kaubanduse
Ehitajate tee 120
Reg. No.: 10103586
Phone: +372 55563459
2.1. All prices displayed in the E-store are in Euros and are inclusive of value added tax.
2.2. The prices of the Products and the discounts may differ from the selection, prices and discounts offered at the retail stores of the Company.
3.1. As a rule, the Products displayed in the E-store are available in the warehouse/at the Seller’s stores. The availability of the above mentioned Products cannot be guaranteed as it may be misleading due to potential technical software problems.
3.2. If the Customer places an order but the Seller does not hold the product ordered, the E-store is unable to fulfill the order. In such cases, the amount of the purchase price shall be immediately refunded to the Customer as soon as the unavailability of the product becomes known.
3.3. The photos of the Products displayed in the E-store are illustrative and may unintentionally slightly differ from the actual appearance of the Products.
4.1. The Customer shall select a desired Product in the E-store and add it to the Shopping Cart by clicking on the button “Add to bag”.
4.2. To place the order, the Customer shall proceed to the Shopping Cart page: having selected shopping cart from the menu bar, click on the button “Checkout”, after which the Customer shall be redirected to the page for placing the order.
4.3. Having entered the required information and checked the accuracy of given information, the Customer shall confirm the order by clicking “Confirm & pay”. This operation shall confirm the order and the order shall be sent to the Seller.
4.4. The Customer shall immediately pay for the Product through a link to an online bank and confirm the payment to the Seller by clicking on the button “Return to the merchant”.
4.5. When the Product has been paid for, the E-store shall send an order confirmation to the Customer’s e-mail address.
4.6. Upon placing an order, the Customer shall enter correct information required for fulfilling the order.
4.7. The Seller shall not be liable for inability to fulfil an order due to incorrect information entered by the Customer upon placing an order or any consequences arising therefrom.
5. Payment methods
5.1. Orders can be paid for securely by using links to Estonian banks (Swedbank, SEB, Nordea, Danske, LHV, Krediidipank) or by cards (Visa, MasterCard, Maestro, Pocopay).
5.2. Payments are made outside of the E-store environment, in the safe payment environment of the service provider Maksekeskus AS.
5.3. The Seller shall have no access to the Customer’s bank details or credit card details.
6. Registration in the E-store and the “Collect Denim Dream money” programme
6.1. All Customers who are registered in the E-store shall be granted a discount of -5% from the prices of full-priced Products in the E-store, which shall be displayed on the Shopping Cart page. This bonus shall not apply to discounted Products.
6.2. Registered Customers shall also earn bonus euros in the amount of 5% from each purchase to their E-store account, which are called “Denim Dream money”. “Denim Dream money” shall be earned from and can be used for buying discounted Products as well.
6.3. "Denim Dream money" is deemed a further discount granted to the Customer.
Example: A registered Customer adds full-priced jeans to the Shopping Cart, which cost 100 Euros. The amount to be paid by the Customer is 95 Euros and the Customer will earn 5 Euros of Denim Dream money to his or her Denim Dream E-store account. When placing the next order, the Customer will be able to use the 5 euros saved on his or her account in addition to the 5% discount applied. In the case of a similar next purchase, the final price of the Product for the Customer would be 90 Euros and the Customer would again earn new Denim Dream money in the amount of 5% of the purchase price.
6.4. The Customer shall not be required to use the “Denim Dream money” for each purchase, but may collect the money to gain a higher additional discount from a later purchase.
6.5. “Denim Dream money” can be earned and used for full-priced as well as discount Products.
6.6. “Denim Dream money” cannot be collected from the cost of delivery.
6.7. The Customer can view the amount of the “Denim Dream money” earned on his or her E-store account.
6.8. If an order is returned, the “Denim Dream money” used to pay for the order shall be returned to the Customer’s account and “Denim Dream money” earned by returned order shall be removed from Customer’s account.
6.9. If the Customer has also paid for delivery, and not whole amount will be refunded, the delivery charge shall be deducted from the used “Denim Dream money” in the highest possible extent and then, if necessary, from the actually paid amount.
7.1. The Customer can choose between various methods for delivery of the Product. The delivery time of the Product depends on the postal service selected by the Customer.
7.2. In the case of selecting Omniva parcel terminal as the delivery method, the Product shall arrive at the parcel terminal selected by the Customer within 5 working days after the date on which the order confirmation is sent to the Customer’s e-mail address.
The Customer shall be notified of arrival of the Product at the parcel terminal by SMS, which shall include the code for opening the door, the location of the parcel terminal, the return code and the final date of the storage period. The terminals are open 24/7. The Product shall be stored in the parcel terminal for 7 calendar days. After expiry of the above mentioned period, the Product shall be returned to the E-store. In the event of the Customer’s failure to pick up the Product within the above mentioned period, the Customer shall be required to cover the expenses related to repeated delivery of the Product.
7.3. The Customer shall store the SMS specified in article 7.2 until the end of the 14-day return period. If necessary, the Customer can replace or return the Product by using the return code provided in the SMS.
7.4. In the case of selecting Post office as the delivery method, the Product shall arrive at the post office selected by the Customer within 5 working days from the date on which the order confirmation is sent to the Customer’s e-mail address. Upon arrival of the Product at the post office, the Customer shall be notified by a text message containing information about the post office from where the Customer can retrieve the Product. The Product shall be stored at the post office for 14 calendar days. After expiry of the above mentioned period, the Product shall be returned to the E-store.
7.5. In the case of selecting Courier as the delivery method, the Product shall arrive at the address specified by the Customer within 5 working days from the date on which the order confirmation is sent to the Customer’s e-mail address. A courier shall contact the Customer by phone and coordinate a suitable time for delivery. In the case of an unsuccessful delivery attempt, the parcel shall be stored at the post office of the Customer’s place of residence and the Customer shall be sent a notice regarding arrival of the parcel by an e-mail to the Customer’s e-mail address or by a non-priority letter to the Customer’s mailbox. The product shall be stored at the post office for 14 calendar days. In the event of the Customer’s failure to pick up the Product within the above mentioned period, the Customer shall be required to cover the expenses related to repeated delivery of the Product.
7.6. If an order is placed by the Customer during a weekend (between 1:00 p.m. on Friday and 9:00 a.m. on Monday) or on a public holiday, the period of 5 working days shall commence at 9:00 a.m. on the first working day after the weekend or public holiday.
7.7. Prior to placing an order, the Customer shall check the accuracy of the contact details entered to prevent any delays or misunderstandings in delivery of the Product. The Seller shall not be held liable for any delays or misunderstandings arising in the course of delivery of the Product if the delay or misunderstanding is caused by inaccurate or incorrect details entered by the Customer upon placing the order.
7.8. In the event of the Product failing to reach the Customer in a good condition and in a closed package, the Customer shall notify the E-store by sending an e-mail to the address email@example.com or by calling +372 5556 3459.
7.9. If the desired Product is only available on order from a foreign country, a 7-Euro added charge for an international order shall be added to the price. Respective information shall be displayed in the Shopping Cart next to the respective Product.
8. Returning and replacement of orders
8.1. The Customer shall have the right to withdraw from the order without providing a reason within 14 days and have the Product/Products ordered replaced or return the Product/Products. This 14-day period shall commence at the moment when the Customer receives the order.
8.2. In order to return a Product, the Customer shall submit an application for withdrawing from the purchase within 14 days after receiving the Product. There are 3 possibilities to do that:
· Add filled in return form inside returned pack together with returned Products
· Sending unambiguous application by e-mail to firstname.lastname@example.org
· By filling in a standard form for returns on the Company’s website and sending the form to the address email@example.com
Replacements or returns shall only be accepted with a filled-in returning form.
The form for returning/replacement of Products can be found HERE.
8.3. The Customer shall return the goods within 14 days after submitting the application or submit a document confirming handing over of the goods to a logistics company within the above mentioned period. The merchant shall have the right to withhold any refunds until the item, which constitutes the object of the Contract, has been received or until the Customer has submitted evidence certifying returning of the item, depending on which occurs first.
8.4. Replaced or returned Products may not be damaged or bear signs of being worn; the Product shall be returned in original packaging with all original labels attached to the Product. If the condition of a returned item has deteriorated, the Customer shall only be held liable for a decline in the value of the item caused as a result of using the item if the item has been used in a manner which is not required for verifying the nature, features or functionality of the item. In order to verify the nature, features or functionality of an item, the Customer should only handle and use the item in a manner which would be normally permissible in a store.
8.5. Cosmetic products, perfumes or underwear in opened packaging cannot be returned.
8.6. The Customer shall always open a Product’s packaging carefully, without causing any damage. If packaging cannot be opened without damaging the packaging, the Customer shall not be required to return the Product in the original packaging.
8.7. The Customer may return the Order to any store owned by the Seller. A list of the stores can be found HERE. The customer attendants of these stores shall forward the returned Product to the E-store, where the procedure of replacement or returning of the Product/Products shall be performed. The returned Product shall reach the E-store within 5 working days. The E-store shall e-mail a confirmation confirming receipt of the returned Product to the Customer’s e-mail address. The Product can be returned to a regular store free of charge.
Replacement products cannot be selected from regular stores or shall these stores refund the purchase price. The replacement or returning procedure of the Product/Products shall only be performed by the Denim Dream E-store.
8.8. If the Customer has selected Omniva parcel terminal as the delivery method, the Product can be replaced or returned through the Omniva parcel terminal by using the return code included in the initial SMS. Instructions about returning parcels through the parcel terminal are available at https://www.omniva.ee/teenused/demo/. Returning goods by using a return code is free of charge and the return shall reach the E-store within 3 working days. The E-store shall e-mail a confirmation confirming receipt of the returned Product to the Customer’s e-mail address.
8.9. If the selected delivery method was Post Office or Courier, the Product can be replaced or returned by taking it to a post office of the Customer’s choice. The barcode on the packaging of the Product shall be needed for replacement or returning of the Product. Goods can be returned through a post office free of charge and the returned Product shall reach the E-store within 3 working days. The E-store shall e-mail a confirmation confirming receipt of the returned Product to the Customer’s e-mail address.
8.10. In the event of replacement, the E-store shall dispatch the new product to the Customer immediately after receiving the Product to be replaced. The expenses related to replacement of the Product shall be covered by the Seller.
8.11. Products can only be replaced with another size of the same product.
8.12. The Seller shall refund the purchase price to the Customer within 14 days after the date on which the application for returning the Product is received. The refund shall be transferred to the same bank account which was used by the Customer to pay for the returned Order. If the Customer used "Denim Dream money" to pay for the Order, the “Denim Dream money” used shall be returned to the Customer and the “Denim Dream money” earned with the purchase shall be removed.
8.13. If an Order is returned fully, the Seller shall refund to the Customer the whole amount received based on the Contract, including the delivery cost paid by the Customer. If an Order is returned partially and a delivery cost was added to the cost of the Order, the Seller may refund the delivery cost in proportion to the number of products returned.
8.14. The refund shall be received on the Customer’s bank account on the following banking day at the latest. If the Order was paid for by credit card, arrival of the refund shall depend on the terms and conditions of the Customer’s bank.
9. Procedure for submission of claims
9.1. The 2-year period for submission of claims provided for in subsection 218 (2) of the Law of Obligations Act shall be applied to the Products sold.
9.2. If a Product is found nonconforming or defects are found, the Customer shall notify the Seller thereof immediately, but no later than within 2 months after finding the deficiency by e-mailing the Customer’s contact details, detailed description of the problem and the receipt number to the address firstname.lastname@example.org. Please stop using the Product immediately after detecting a deficiency.
9.3. All claims shall be reviewed and the Customer shall be contacted as soon as possible, but no later than within 15 days after receiving the claim.
9.4. Within the first six months after handing the item over to the Customer, it shall be presumed that any deficiency found existed at the time of delivery of the item. It shall be the Company’s responsibility to prove the opposite. If a claim is submitted within the first six months after handing the item over to the Customer, the Seller shall always incur the expenses relating to the repair of the item or delivery of a replacement, in particular, expenses relating to transport, postage, work, travel and materials (subsection 222 (4) of the Law of Obligations Act). Within the next 1.5 years, the Seller shall only incur the above mentioned expenses if the claim is justified.
9.5. If the Product cannot be repaired or replaced by the Seller or attempts to repair or replace the Product prove unsuccessful or the Seller fails to eliminate a deficiency within a reasonable period of time or if unjustified inconveniences have been caused to the Customer, the Customer shall have the right to request lowering of the purchase price of the Product by the Seller or a refund.
9.6. If the goods are not in conformity with the terms and conditions of the Contract, the Consumer shall have the right to use the legal remedies provided for in the acts of law, including demand fulfilling of the Contract, lowering of the price, compensation for damages or cancel the Contract.
9.7. If a Product is not in conformity with the terms and conditions of the Contract, the Seller shall incur the expenses related to repairing the Product or replacement of the Product, in particular expenses relating to transport, postage, work, travel and materials.
9.8. The Seller shall not be held liable for any damage arising from abnormal use of the ordered Products or delayed delivery of the Product if the delay is caused by circumstances over which the Seller had no influence and/or which were caused by a force majeure event out of the Seller’s control.
9.9. The Seller shall not compensate to the Customer for the expenses made in the event of a nonconforming or defective Product or be held liable for such Product if: if the value of the Product has deteriorated/the Product has been damaged at the fault of the Customer, the deficiencies are caused by abnormal use of the Product, including failure to follow the maintenance instructions, if the value of the Product has deteriorated due to normal wear and tear in the course of regular use, if the Customer is unable to present a document evidencing purchasing of the Product.
10.1. The Seller and the Customer shall be liable in front of one another for any damage caused to the other Party by violation of these terms and conditions in the cases and in the extent provided for in the legislation of the Republic of Estonia.
10.2. The Seller’s liability shall be limited to the purchase price of the Product.
10.3. The Customer shall only use the service of the E-store for purposes which are in conformity with the law and good practice.
11.1. The Customer shall grant the Seller explicit and informed consent for processing the Customer’s personal data.
11.2. Any personal data disclosed to the Seller shall be entered into the customer register and used for providing the sales service and for offering goods to the Customer.
11.3 The Seller shall store the Customer’s contact details entered by the Customer in the course of making purchases and information about the purchases made. This information shall be treated as confidential and processed in conformity with the Personal Data Protection Act. The personal data which are required for delivery of the Products to the Customer shall be disclosed to the company providing the courier service.
11.4. The Seller may only use the Customer’s personal data for sending special offers and information about campaigns to the Customer by e-mail and only with the Customer’s consent.
11.5. The data communication between the Customer and banks and the Card Centre of Banks is encrypted, which ensures security of the Customer’s personal data and bank details.
Payments are made outside of the environment of the E-store, in the secure payment environment of the selected bank or service provider. The E-store shall not have access to the Customer’s bank details or credit card details.
The personal data shall be processed by AS Põldma Kaubanduse, Ehitajate Road 120, Tallinn, 13517. Reg. No. 10103586.
12. Terms and conditions of use and amendment thereof
12.1. By registering with the E-store or purchasing Products, the Customer shall consent to the terms and conditions of use of the E-store and shall undertake to follow the terms and conditions.
12.2. The sales contract between the Seller and the Customer shall become valid from the moment of receipt of the purchase price on the Seller’s bank account.
12.3. The Seller shall have the right to make amendments to the terms and conditions of use of the E-store and the prices of the Products. Notices concerning such amendments shall be published in the E-store environment. The terms and conditions and prices valid at the time of concluding a transaction shall apply to the transactions.
12.4. The Seller shall have the right to withdraw from fulfilling an order if the price of a Product displayed in the E-store at the time of placing the order was incorrect due to a technical error.
13. Other terms and conditions
13.1. Any disputes between the Customer and the Seller shall be settled by negotiations.
13.2. If the buyer has complaints against the online shop, send an e-mail to the address email@example.com or call: +372 55563459
If the buyer and the online shop cannot solve the disagreement by reaching a mutual agreement, the buyer can turn to the Consumer Disputes Committee. Get acquainted with the terms and conditions of the proceedings and submit your application here. It is in the competence of the Consumer Disputes Committee to solve the contractual disputes between the buyer and the online shop. The committee reviews the complaint of the buyer free of charge.
The buyer may turn to the EU consumer disputes platform.
14. Customer support
14.1. The customer support telephone number is +372 5556 3459 (available from 10:00 a.m. to 5:00 p.m. on working days) and the e-mail address: firstname.lastname@example.org.
Customer support is unavailable on public holidays.